5. Juli, Kings Canyon

CIMG5533CIMG5600

Ich mache morgens immer den Anfang und lasse meine Familie schlafen. Beim frühmorgendlichen Marsch zum Toilettenhäuschen erschien ein riesiges Insekt vor meinem Kopf und blieb da stehen. Beim näheren Hinsehen war es ein winziger Vogel, der nach 3 Sekunden weiter flog. Sowas will ich auch im Garten haben.
Die Dusche war wie so oft nicht so richtig regelbar. Mit einem Regler regelt man Menge und Temperatur. Also wenig kalt oder viel warm. Nichts dazwischen. Und das Schönste: Man hockt dabei in den meist winzigen Nischen direkt unter der Brause und erlebt die Temperaturwahl hautnah mit.
Zurück am Wohnmobil waren die beiden zugekauften Campingstühle von Kätzchen besetzt. Heute ist der Sequoia Nationalpark dran. Und da war ich nicht korrekt informiert. Es sind 2 Nationalparks und von Fresno aus muss ich durch den Kings Canyon Nationalpark und dann durch den Sequoia. Dahinter führt die Passstraße mich zu meinem nächsten Ziel Bakersfield. Oder auch nicht. Der zweite Park ist für Wohnmobile über 22ft nicht befahrbar. Macht nichts, die gesuchten Redwood Bäume gibt’s gleich im Kings Canyon und dann wiederholen die sich nur, erklärte uns eine Rangerin. Also sahen wir nur eine Hand voll, aber die hatten es in sich. Was für Riesen. Irrwitzige Höhen und Durchmesser, alle kerzengrade. Man steht ehrfürchtig drunter und kann’s nicht glauben. Der Chef der Bande ist der General Grant, er hat einen Namen und steht hier seit 1700 Jahren. Er steht abgesperrt alleine, während sich die anderen auch gerne mal gruppieren. Einer wurde vor hundert Jahren gefällt und liegt immer noch unverändert da. Man kann durch den Stamm hindurchgehen. Angeblich lebt er noch, er verändert sich nicht.
Erwähnenswert nebenbei: Es erweist sich als überaus praktisch, immer ein Klo dabei zu haben.
Wir fuhren die Strecke wieder zurück und bogen nach Bakersfield ab, wo wir uns heute einen RV-Park suchen wollen. (RV = Recreation vehicle). Dieses Mal bin ich schlauer: Mein Sohn sitzt auf dem Beifahrersitz, die Mädchen können nur eine Seite der Fahrbahn durch das Fenster sehen. Und immer, wenn sich ein Einkaufscenter oder ein Outlet nähert, bringe ich einen Lastwagen zwischen den Shop und eben dieser Fensterscheibe. Kein Problem hier, man kann alle Spuren zum Überholen nutzen. Wirklich, dieses Land muss Gott gesegnet haben.
Der zufällig angefahrene RV-Park erweist sich als Juwel. Wifi, blitzsauber, günstig, nur gut angeordnete Plätze, durch die man hindurchfährt, statt rückwärts hinein setzen zu müssen. Dabei können wir das dank der taktischen Zeichen meiner Soldatenzeit inzwischen perfekt.
40 Grad. Im Schatten. Der Pool am Eingang ist leider gesperrt. Für meinen Blog brauche ich etwas besseres Wifi und das habe ich nur außerhalb des Wohnmobils. Drinnen ist es dank Stromanschluss aber klimatisiert. Ich versuche, den Rest der Bande herauszulocken, weil ich nicht alleine leiden will. Etwa so: Bakersfield sieht vom Wohnmobil genauso aus wie San Francisco. Und Portland und Yosemite. Es hilft nichts, nur mein Laptop leidet mit. Aber im Kühlschrank gibt’s Bier. Gerade jetzt scheint mir das viel wichtiger als mein Blog. Ich geh dann mal.

Я делаю каждое утро начало и пусть мой семейный сон. Во время утреннего похода в сортире огромное насекомое появился в моей голове и остался стоять там. При ближайшем рассмотрении, это была маленькая птичка, которая летел через 3 секунды. Что-то я хочу, чтобы в саду.
Душ был, как это часто бывает на самом деле не регулируется. С помощью регулятора, чтобы регулировать количество и температуру. Так что немного холодно или очень тепло. Ничего между ними. И самое лучшее: вы корточках там в самых крошечных ниш прямо под душем и опыт выбора температуры из первых рук.
Вернувшись в RV, были заняты два кемпинга, купленные стулья котят. Сегодня очередь Национального парка Секвойя в. И так как я не был должным образом проинформирован. Есть 2 национальных парков и Fresno от меня через Кингс Каньон Национальный парк, а затем через Sequoia. За объездной дороги ведет меня к моему следующему месту назначения Бейкерсфилд. Или нет. Второй парк не доступен для туристов над 22ft. Не важно, что это секвойи ровней в Kings Canyon, а затем просто повторяют себя, объяснил рейнджера. Таким образом, мы увидели лишь несколько, но это должно было быть. Какие гиганты. Жизнерадостные высоты и диаметра, все выпрямившись. Это является удивительным шиворот не может поверить. Лидер банды генерал Грант, у него есть имя и здесь с 1700 года. Он заблокирован в одиночку, в то время как другая группа также счастливые времена. Один из них был, как сто лет назад и до сих пор не изменилась с. Можно пройти через ствол. Предположительно, он все еще жив, он не меняется.
Стоит отметить попутно: Это оказывается очень удобно всегда иметь туалет здесь.
Мы проехали маршрут назад и выключила в Бейкерсфилд, где мы хотим искать нас сегодня парк RV. (RV = Отдых транспортного средства). На этот раз я умнее: Мой сын сидит на пассажирском сиденье, девушки могут видеть только одну сторону дороги через окно. И всякий раз, когда есть торговый центр или И ПОДХОДЫ выходные, я приношу грузовик между магазином и именно это окно. Никаких проблем здесь, вы не можете использовать все дорожки для обгона. На самом деле, эта страна должна иметь Бог, благословенный.
Случайно подошел к RV Park доказывает драгоценный камень. Wi-Fi, кристальной чистоты, удобно расположена в хорошо расположенных местах, через которые вы должны пройти, вместо того, чтобы положить обратно в нее. Теперь мы можем отлично благодаря тактический характер моего времени как солдат.
40 градусов. В тени. Бассейн у входа, к сожалению, заблокирована. Для моего блога мне нужно что-то лучше WiFi, и я просто вне автодом. Внутри, именно благодаря электроэнергии, но с кондиционером. Я пытаюсь вытянуть остальные банды, потому что я не хочу страдать в одиночку. Что-то вроде этого: Бейкерсфилд видно из двигателя дома так же, как Сан-Франциско. И Портленд Йосемити. Это не поможет, только мой ноутбук страдает. Но в пиве холодильнике в. Сейчас мне кажется, гораздо важнее моего блога. Я просто заскочить.

I make every morning the beginning and let my family sleep. During early morning march to the outhouse a huge insect appeared in my head and remained standing there. On closer inspection, it was a tiny bird that flew on after 3 seconds. Something I want to have in the garden.
The shower was, as so often is not really regulated. With a regulator to regulate the quantity and temperature. So little cold or much warm. Nothing in between. And the best: you squatting there in the most tiny niches directly under the shower and experience the temperature selection first hand.
Back at the RV, the two purchased camping chairs of kittens were occupied. Today the Sequoia National Park’s turn. And since I was not properly informed. There are 2 national parks and Fresno from I have through the Kings Canyon National Park and then through the Sequoia. Behind the pass road leads me to my next destination Bakersfield. Or not. The second park is not accessible for campers over 22ft. Never mind that this Redwood Trees’s equal in Kings Canyon and then just repeat itself, explained a ranger. So we saw only a handful, but it had to be. What giants. Hilarious heights and diameters, all bolt upright. It is awesome topsy’s can not believe. The leader of the gang is the General Grant, he has a name and is here since 1700 years. He is blocked alone, while the other group also happy times. One was like a hundred years ago and is still unchanged since. One can pass through the trunk. Supposedly he’s still alive, he does not change.
Worth mentioning in passing: It proves to be very convenient to always have a toilet here.
We drove the route back and turned off to Bakersfield, where we want to look for us today an RV park. (RV = Recreation vehicle). This time I’m smarter: My son is sitting in the passenger seat, the girls can see only one side of the road through the window. And whenever there is a shopping center or an outlet approaches, I bring a truck between the shop and it is this window. No problem here, you can use all the tracks for overtaking. Really, this country must have God blessed.
The randomly approached RV Park proves jewel. Wifi, squeaky clean, conveniently located a well-arranged places through which you shall pass through, instead of having to put back into it. We can now perfectly thanks to the tactical character of my time as a soldier.
40 degrees. In the shade. The pool at the entrance is unfortunately locked. For my blog I need something better wifi and I just outside the motorhome. Inside, it is thanks to electricity but air-conditioned. I’m trying to draw out the rest of the gang, because I do not want to suffer alone. Something like this: Bakersfield seen from the motor home exactly like San Francisco. And Portland Yosemite. It does not help only my laptop suffers with. But in the fridge’s beer. Right now seems to me much more important than my blog. I’m gonna go, then.

4 Juli, Yosemite

Nach einer sauerstoffarmen Nacht sind wir früh losgefahren. Der Plan sah vor, dass wir Yosemite an einem Montag erreichen, damit die Ausflügler weg sind. Der Plan sah nicht vor, dass dieser Montag der amerikanische Nationalfeiertag ist. Mit doppelt so vielen Ausflüglern. Immerhin sind wir früh genug angekommen, um uns zweimal jeweils 4 Parkplätze an den touristischen Schwerpunkten mit dem Minnie Winnie zu sichern. Der Park ist zwar riesig, aber richtig beeindruckend ist nur das Yosemite Valley selbst, mit riesigen Felswänden und hohen Wasserfällen. Einige Bäume kommen mir unnatürlich groß vor. Wir haben zwei kurze Wanderungen gemacht und waren dann fix und fertig von der Gluthitze, die uns wieder eingeholt hat.
Vor dem Hintergrund erschließt sich mir auch der Sinn des Toasters, der zur kargen Grundausstattung des Minnie Winnie gehört. Man kann sich mit ihm vermutlich die Hände kühlen, wenn man denn einen Stromanschluss hätte.
Abends haben wir unsere Vorräte in einem Supermarkt bei Fresno aufgefüllt und dann spontan einen Campingplatz in Richtung Sequoia Nationalpark angesteuert. Der ist rudimentärer als alle vor ihm, aber einen weiteren möchten wir nicht mehr suchen. Hinter dem Wohnmobil ist wieder ein Bach, leider ist der mit Plastik verschmutzt. Und doch schaute mich plötzlich ein Biber an. Nach ein paar Mückenstichen gebe ich mein Plätzchen auf. Nächstes Mal nehme ich meine Tochter mit. Als Opferanode für die Mücken.
Der Campingplatz liegt weit außerhalb von Fresno, man kann das Feuerwerk zum Nationalfeiertag nur erahnen. Auf dem Platz ist das verboten, die Gegend ist leicht entzündlich. Es dauert denn auch nicht lange, bis entfernt Sirenen zu hören sind.
Werde wohl von Serpentinen und Motorbremse träumenCIMG5500.CIMG5323

После ночи с низким уровнем кислорода мы вышли рано. План состоял в том, что мы достигаем Yosemite в понедельник, так что экскурсанты пошли. План не предусматривает, что этот понедельник американский национальный праздник. С вдвое больше экскурсантов. В конце концов, мы приехали достаточно рано, чтобы обеспечить нас дважды каждые 4 парковочных туристических координационных центров с Минни Винни. Парк действительно огромен, но на самом деле впечатляет Йосемити сама, с огромными скалами и высокими водопадами. Некоторые деревья кажутся мне неестественно большой. Мы сделали два коротких походов и были затем в готовом виде из зной, который догнал снова с нами.
На фоне раскрывается мне также смысл тостер, который принадлежит к бесплодной основного оборудования Минни Винни. Можно с ним, вероятно, охладить руки, если они имели подключение к источнику питания для.
Вечером у нас есть наши запасы пополнены в супермаркете в городе Фресно, а затем спонтанно вызвало разбивки лагеря к Национальный парк Sequoia. Более рудиментарным, чем все перед ним, но другой, мы не хотим искать. За Караван сделал поток, к сожалению, загрязнено с пластмассой. Тем не менее, посмотрел на меня вдруг бобра. Через пару укусов комаров я сдаюсь мое место. В следующий раз я возьму свою дочь. В качестве расходуемого анода для комаров.
Лагерь расположен в непосредственной близости от Фресно, можно только представить фейерверочных национальный праздник. На площади, которая была запрещена, зона чрезвычайно горюч. Он принимает не долго, до тех пор, пока не услышите далекие сирены.
Будет, вероятно, мечтает и горки моторного тормоза.

After a low-oxygen night we left early. The plan was that we reach Yosemite on a Monday so the trippers have gone. The plan does not provide that this Monday is the American national holiday. With twice as many trippers. After all, we arrived early enough to secure us twice each 4 parking at tourist focal points with the Minnie Winnie. The park is indeed huge, but really impressive is the Yosemite Valley itself, with huge cliffs and high waterfalls. Some trees seem to me unnaturally large. We made two short hikes and were then ready-made from the scorching heat that has caught up with us again.
Against the background is revealed to me also the meaning of the toaster, which belongs to the barren basic equipment of Minnie Winnie. One can with him probably cool hands if they had a power connection for.
In the evening we have our supplies replenished in a supermarket in Fresno and then spontaneously triggered a campsite toward Sequoia National Park. The is more rudimentary than all before him, but another, we do not want to search. Behind the Caravan has made a stream, unfortunately the polluted with plastic. Yet looked at me suddenly a beaver. After a couple of mosquito bites I give up my place. Next time I’ll take my daughter. As sacrificial anode for the mosquitoes.
The camp is located just outside of Fresno, one can only imagine the fireworks national holiday. On the square which has been banned, the area is highly flammable. It takes was not long, until you hear distant sirens.
Will probably dreaming of switchbacks and engine brake.

3. Juli Golden Gate / Google / A###e

CIMG5096 CIMG5154

Kein Internet, also erst Morgen. Frühestens. Sonst auch kein Net.

Haben heute früh Larkspur verlassen und sind über die Golden Gate gefahren. Die erfordert Maut, was aber nicht vor Ort bezahlt werden kann. Ich musste, kaum, dass mir das Kennzeichen des Wohnmobils bekannt war, online eine Überfahrt buchen. Offenbar erkennen Kameras die Zahlung aufgrund meines Nummernschildes. Hoffentlich. Wenn nicht, gibt’s den Visa Einzug vom Vermieter nebst 75 Dollar Gebühr. Mautgebühr etwa 7,50 Dollar.

Die Wolken hingen tief, also sind wir quasi im Nebel rüber gefahren. Man konnte dennoch etwas sehen und wir filmten natürlich die ganze Überfahrt. Ich hatte Angst vor Seitenwind, aber die war unbegründet. Außer den Autos gab es jede Menge Radfahrer, Jogger, und Fußgänger.

Anschließend hielten wir noch an einer Aussichtsplattform für eine Fotosession und fuhren dann weiter nach Mountain View, unser verehrtes Google besuchen. Es ist Sonntag und es waren auf ausreichend vielen Parkplätzen nur Touristen da, die Google offenbar wie einen heiligen Gral verehren. Also so wie wir. Google ist ein weitläufiges Gelände mit vielen, niedrigen Gebäuden. Alles in grün, die Google Farben dominieren. Es gibt auch ein Geschäft mit Google Artikeln, aber das hat am Sonntag natürlich zu. Wir haben uns dann eben die Nase am Schaufenster plattgedrückt. Daneben waren die Android Betriebssysteme als Süßigkeiten aufgebaut, also Marshmellow oder Donut. Auffällig waren die vielen Ladestationen an den Parkplätzen und eine Armada Chevy Spark, die elektrisch funktionieren. Wir haben einen herkömmlichen Spark zuhause.

Danach war die böse Seite der Macht mit der Besichtigung dran. Der neue Apple Campus 2 in Cupertino. Riesig, furchteinflößend, unfertig, ein furchtbares Maul ist wohl die Einfahrt in die künftige Tiefgarage. Ich meine, es hing sogar eine dunkle Gewitterwolke über dem riesigen runden Gebilde, was in Kalifornien sicher selten ist. Ich habe das schon mal gesehen, einen Augenblick. Mordor! Morder in ‚Herr der Ringe‘ sieht genauso aus. Bloß weg.

Es folgte ein ewig weiter Ritt mit dem armen Minnie Winnie durch die Weiten Amerikas bis zu einem Campingplatz nahe des Yosemite Nationalparks. Zwischendurch machte ich den Fehler, meine Mädchen sich die Beine vertreten zu lassen. Das Bekleidungsgeschäft entdeckte ich zu spät. 173 Dollar. Extreme Serpentinenwege brachten uns auf einen Berg mit dem Campingplatz. Das Navi zeigte mir eine Route an, die für Wohnmobile nicht zugänglich ist. Glücklicherweise hat der Sohn das Warnschild gerade noch bemerkt. Nochmal davongekommen.

Beim rückwärts einparken blamierten wir uns fürchterlich. Werde mit meinem Sohn morgen die taktischen Zeichen der Bundeswehr üben, die haben immer geholfen. Rechts, links, stopp, Motor aus.

Später fiel das Atmen schwer, weil sehr viele der Nachbarn ihren Grill befeuerten.

Нет интернета, так что до завтра. Самое раннее время. В противном случае нет Net.
Уже утром Ларкспер отпуск и поехал через Золотые ворота. Требует потери, но это не может быть оплачен на месте. Едва я, что было известно мне номерной знак двигателя дома, книжного интернет прохода. Видимо признание камер оплаты из-за моего номерного знака. Хотелось бы надеяться. Если нет, то посетите Visa Debit владельцем вместе с $ 75 плату. Toll около 7,50 долларов.
Тучи висели низко, так что мы почти не осталось в тумане над. Вы могли бы еще увидеть что-то, и, конечно, мы снимали весь переход. Я боялся бокового ветра, но это было необоснованным. Помимо автомобилей было много велосипедистов, бегунов и пешеходов.
Тогда мы остановились на смотровой для фотосессии, а затем продолжил в Маунтин-Вью, посетите наш почитаемый Google. Это воскресенье, и там было достаточное количество парковочных мест только туристы там, что Google, по-видимому, как поклонение святым Граалем. Так как мы. Google представляет собой обширную область со многими малоэтажных зданий. Все в зеленый, доминируют цвета Google. Существует также бизнес с продуктами Google, но в воскресенье конечно. Затем мы просто придавить наши носы на витрине. Кроме того, Android операционные системы были построены в виде сладостей, так Marshmellow или пончик. Удары были много зарядных станций на парковках и искру армада Chevy, которые работают электрически. Мы имеем обычную искру в домашних условиях.
После этого зла сторона Силы с визитом был выключен. Новая компания Apple Campus 2 в Купертино. Огромный, удивительный, незавершенной, ужасный рот, вероятно, вход в метро будущего. Я имею в виду, он даже висел темный грозовое облако над огромной круговой структуры, которая, конечно, редкость в Калифорнии. Я видел это раньше, момент. Мордор! Morder в, Властелин колец „выглядит так же. Просто ушел.
Был еще один поездка навсегда с бедной Минни Винни через обширности Америки палаточный лагерь недалеко от национального парка Йосемити. В промежутках я сделал ошибку из моих девочек, чтобы их ноги. Магазин одежды я обнаружил слишком поздно. $ 173. Экстремальные серпантин пути привели нас на гору к месту разбивки лагеря. Navi показал мне на маршруте, который не доступен для автодомов. К счастью, Сын имеет предупреждение только что заметил. снова бежал.
При параллельной парковке назад мы опозорили себя ужасно. Завтра будет практиковать с моим сыном тактический характер бундесвера, который всегда помогал. Вправо, влево, стоп, не запуская двигатель.
Позже дыхание было трудно, потому что многие из соседей выпустили свой гриль.

No internet, so until tomorrow. Earliest. Otherwise no Net.
Have morning Larkspur leave and drove across the Golden Gate. The requires toll, but this can not be paid on the spot. I had hardly that was known to me the license plate of the motor home, online book passage. Apparently recognizing cameras payment because of my license plate. Hopefully. If not, visit the Visa debit by owner along with $ 75 fee. Toll about 7.50 dollars.
The clouds hung low, so we are almost gone in the mist over. You could still see something, and of course we filmed the whole crossing. I was afraid of side wind, but that was unfounded. Apart from the cars there were plenty of cyclists, joggers and pedestrians.
Then we stopped at a lookout for a photo session and then went on to Mountain View, visit our revered Google. It’s Sunday and there were a sufficient number of parking spaces only tourists there that Google apparently as worshiping a holy grail. So as we. Google is a vast area with many low-rise buildings. All in green, dominate Google colors. There is also a business with Google products, but on Sunday of course. We then just flatten our noses at the showcase. In addition, the Android operating systems were constructed as sweets, so Marshmellow or donut. Striking were the many charging stations at parking lots and an armada Chevy Spark that operate electrically. We have a conventional Spark at home.
Thereafter, the evil side of the Force with the visit was off. The new Apple Campus 2 in Cupertino. Huge, awesome, unfinished, a terrible mouth is probably the entrance to the future underground. I mean, it even hung a dark storm cloud above the huge circular structure, which is certainly rare in California. I have seen this before, a moment. Mordor! Morder in, Lord of the Rings‘ looks the same. Just gone.
There was a further ride forever with the poor Minnie Winnie through the vastness of America to a campground near Yosemite National Park. In between, I made the mistake of my girls to let their legs. The clothing store I discovered too late. $ 173. Extreme serpentine paths brought us up a mountain to the campsite. The Navi showed me on a route that is not accessible for motorhomes. Fortunately, the Son has the warning just noticed. escaped again.
When parallel parking backwards we disgraced ourselves terribly. Tomorrow will practice with my son the tactical character of the Bundeswehr, who have always helped. Right, left, stop, engine off.
Later breathing was difficult, because many of the neighbors fired their grill.

2. Juli San Francisco

CIMG5046 CIMG5018

Der Tag beginnt um 7 Uhr. Einmal mehr bin ich in den Gefängnisähnlichen Duschräumen alleine. Der Rest des Campingplatzes hat es nicht so mit Hygiene. Auf dem Weg zum Wohnmobil zurück fällt mir ein Wohnmobil auf, das komplett mit Tomaten umpflanzt ist. Was ist daran mobil? Ich habe einen Platz direkt am Klohäuschen. Der Grund fällt mir jetzt erst auf. Das Häuschen verkürzt den Platz und mit meinem 25ft Wohnmobil habe ich unter 50 Stück das kleinste. In Deutschland könnte ich hiermit punkten. Und auch wenn die amerikanischen Straßen großzügig sind, möchte ich doch kein Größeres haben. Das Fahren auf 6 Spuren vor großen Städten und die vielen Abzweigungen sind doch recht anspruchsvoll.

Minnie Winnie hat heute Pause. Wir setzen uns zu Fuß von unserem ‚Golden Gate Trailer Park‘ in Richtung Fähre in Bewegung. Dort zogen wir Tickets aus einem Automaten. Eigentlich sind das meine natürlichen Feinde, aber dieser tat seinen Job. Die Fähre brauchte eine Stunde an Alcatraz und der Golden Gate Bridge vorbei nach San Francisco. Eigentlich dachten wir, nach den 40° Grad gestern würde heute bei der Stadtbesichtigung unser Ende kommen, aber es gab einen Temperatursturz auf 14 Grad. Wir brauchten erstmals sogar Jacken. In San Francisco haben wir die wohl üblichen Stationen absolviert. Fishermans Wharf, Telegraph Hill, Chinatown, Downtown, Union Square, Lombard Street und die Cable Cars. Alles zu Fuß über etliche Kilometer, was die Laune der Teilnehmer absenkte. Ein Mac Donalds wirkte Wunder. Und – völlig unerwartet – es gibt Hügel in San Francisco.

Die Lombard Street gefiel uns der Blumen wegen am besten. Dort fahren die Autos in stark abschüssigen und engen Serpentinen hinunter.

Zwischendurch blieben wir für eine halbe Stunde in einer Bar, weil dort gerade das Viertelfinale Deutschland gegen Italien lief. Mit Verlängerung und Elfmeterschießen. Die Amis im Lokal waren neutral und begrüßten jedes Tor. Kaum gewonnen, zeigten sich auf der Straße grölende Landsleute.

Auch hier war die hohe Anzahl von Fahrrädern mitsamt extra Fahrstreifen nebst vieler Elektrofahrzeuge auffällig. Es gab noch weitere Fahrzeuge, die ich nie gesehen hatte. Kleine Dreiräder, die man als Tourist zur Stadtbesichtigung anmieten konnte und Elektrofahrräder ohne Treten.

Um 19 Uhr waren wir froh, wieder in der Fähre zurück zu sitzen. Beim Anlegen hatte offenbar ein übereifriger Kollege die Gangway zu weit hinausgezogen und das Schiff fuhr dagegen. Auf dem zweiten Deck wurde dabei eine Metallplatte mit zwei Fenstern teilweise aus dem Schiff gerissen und die Einzelteile der Fenster über einige Passagiere verteilt. Es gab aber keine Verletzten.

Inzwischen fühlt es sich an, als würde man im Minnie Winnie zuhause ankommen.

Offenbar wird mein Blog gelesen und ich habe Kommentare bekommen. Danke! Es wird nach den Eindrücken meiner Familie über diese Reise gefragt. Leider möchte niemand den Blog übernehmen. Es liegt vielleicht daran, dass meine Mannschaft abends sofort einschläft. Sie beschweren sich nur kraftlos über das Klackern der Tastatur. Aber ihnen gefällt die Reise. Sie wissen, das ist einmalig und sie nehmen die Unannehmlichkeiten des Minnie Winnie in Kauf. Ja, wir streiten uns sogar nur oft und nicht sehr oft wie sonst. Doch, ich denke, wir waren alle bereit für diese Reise und sammeln wertvolle Erfahrungen.

На следующий день начинается в 7 утра. Еще раз я нахожусь в тюремных душевых комнат в одиночку. Остальная часть лагеря имеет не так с гигиеной. На пути к автофургоне назад я замечаю мобильный дом, который полностью umpflanzt с помидорами. Что это мобильный? У меня есть право на место в сортире. Причина, которую я помню сейчас появляются. Коттедж сократить курс и с моим 25ft автодом у меня меньше, чем 50 штук, самый маленький. В Германии я мог бы настоящим указывает. И хотя американские дороги щедры, я хотел бы иметь не больше. Вождение на 6 дорожек крупных городов и многие отрасли весьма требовательны.

Минни Винни перерыв сегодня. Мы стремимся идти от нашего, Golden Gate Трейлер Парк „к Ферри в движении. Там мы привлекли из автомата билеты. На самом деле это мои естественные враги, но это сделал свою работу. Паром взял меня час в Алькатрас и мост Золотые Ворота над Сан-Франциско. На самом деле мы думали, что, по мнению 40 градусов вчера теперь будет наш конец прийти на экскурсию по городу, но произошло внезапное понижение температуры до 14 градусов. Нам нужно было в первый раз, даже куртки. В Сан-Франциско, мы завершили самые обычные станции. Fishermans Wharf, Телеграф Хилл, Китайский квартал, Центр города, Юнион-сквер, Ломбард-стрит и канатной дороги. Все прогулка на несколько километров от того, что absenkte настроение участников. Макдональды творил чудеса. И – совершенно неожиданно – есть холмы в Сан-Франциско.

Lombard Street понравились цветы к лучшему. Там, автомобили идут вниз в крутых склонах и узких поворотах.

В промежутке, мы остановились на полчаса в баре, потому что там как раз четвертьфинал Германия бежал против Италии. С дополнительное время и пенальти. Американцы в ресторане были нейтральными и поприветствовал каждой цели. Едва оправившись, показал на улице орать соотечественников.

Опять же, большое количество велосипедов вместе Дополнительная полоса поразительный наряду со многими электрических транспортных средств. Были и другие автомобили, которые я никогда раньше не видел. Малые трициклы, которые могут быть сданы в аренду в качестве туриста для осмотра достопримечательностей и электрические велосипеды без педалей.

В 19 часов вечера, мы были рады вернуться в пароме обратно. Когда вы создаете по-видимому, переусердствовать коллега вышел по трапу слишком далеко, и корабль плыл против него. На второй палубе в то время как металлическая пластина с двумя окнами была частично разорвана с корабля и распространил пункты окна некоторых пассажиров. Но не обошлось без жертв.

В то же время, он чувствует себя, как будто вы приедете в Минни Винни дома.

Видимо мой блог читают и я получаю комментарии. Спасибо! Он попросил впечатления мою семью в этом путешествии. К сожалению, никто не хочет взять на себя блог. Это возможно потому, что моя команда сразу же засыпает ночью. Они жалуются, бессильна только над стуком клавиатуры. Но они, как путешествие. Вы знаете, только один, и они берут неудобство Минни Винни в покупке. Да, мы утверждаем, даже только часто, но не очень часто, как обычно. Тем не менее, я думаю, что все мы были готовы к этому пути и получить ценный опыт.

The day starts at 7 am. Once again I am in the prison-like shower rooms alone. The rest of the camp has not so with hygiene. On the way to the camper back I notice a mobile home that is fully umpflanzt with tomatoes. What is it mobile? I have a place right on the outhouse. The reason I remember now emerging. The cottage shorten the course and with my 25ft motorhome I have less than 50 pieces, the smallest. In Germany I could hereby points. And although the American roads are generous, I would like to have no larger. Driving on 6 tracks of big cities and the many branches are quite demanding.

Minnie Winnie break today. We are committed to walk from our, Golden Gate Trailer Park ‚towards Ferry in motion. There we attracted tickets from a vending machine. Actually these are my natural enemies, but this did his job. The ferry took me an hour to Alcatraz and the Golden Gate Bridge over San Francisco. Actually we thought, according to 40 degrees yesterday would now our end come at the city tour, but there was a sudden drop in temperature to 14 degrees. We needed the first time even jackets. In San Francisco, we have completed the most usual stations. Fishermans Wharf, Telegraph Hill, Chinatown, Downtown, Union Square, Lombard Street and the cable cars. All walk over several kilometers by what absenkte the mood of the participants. A MacDonalds worked wonders. And – quite unexpectedly – there are hills in San Francisco.

The Lombard Street liked the flowers for the best. There, the cars go down in steeply sloping and narrow bends.

In between, we stayed for half an hour in a bar because there just the quarter-finals Germany ran against Italy. With extra time and penalties. The Americans in the restaurant were neutral and greeted every goal. Hardly recovered, showed on the street bawling compatriots.

Again, the high number of bicycles together Extra lane striking along with many electric vehicles. There were other vehicles that I had never seen. Small tricycles that could be rented as a tourist for sightseeing and electric bicycles without pedaling.

At 19 pm, we were glad to be back in the ferry back. When you create apparently an overzealous colleague had gone out the gangway too far and the ship sailed against it. On the second deck while a metal plate with two windows was partially torn from the ship and distributed the items the windows of some passengers. But there were no casualties.

Meanwhile, it feels as if you arrive in Minnie Winnie home.

Apparently my blog is read and I get comments. Thank you! It is asked for the impressions my family on this journey. Unfortunately, no one wants to take over the blog. It is perhaps because my team immediately falls asleep at night. They complain only powerless over the clacking of the keyboard. But they like the journey. You know, the only one and they take the inconvenience of Minnie Winnie in purchasing. Yes, we argue even only often, not very often as usual. However, I think we were all ready for this journey and gain valuable experience.

1. Juli, Lassen Vulcanic

1.Juli

CIMG4953CIMG4900

 

Die Fehlplanung mit dem Lassen Vulcanic Nationalpark muss ich heute wieder verbessern. Dazu müssen alle um 7 aufstehen, was mich einige Sympathien kostete. Das Wohnmobil war nur an Strom angeschlossen gewesen, darum habe ich morgens noch einen Service an zentraler Stelle des Parks durchgeführt. Kurzum – Gas, Wasser, Scheiße. Seltsamerweise ist in solchen Situationen niemand sonst aus meiner Familie anwesend. Nun – sie werden wichtigeres zu tun haben.

Heute also müssen wir doch noch in den für gestern geplanten Park und dann noch nach San Franzisco. Zunächst mussten wir 12 Meilen zurück zum Parkeingang fahren. Dieses Mal habe ich artig den Spiegel eingeklappt, aber die Rangerin schaute trotzdem ängstlich auf den Spalt zwischen Minnie Winnie und ihrem Häuschen. Auf den ersten Zweidritteln des Parks war nichts auffällig. Nadelwälder, manchmal mitten in Geröllfeldern und hier und da ein Aussichtspunkt. Aber dann. Es ging steil den Berg hoch zum Lassen Peak, dem eigentlichen Vulkan. Schnee, steile Abhänge, enge Straßen und mittendrin mein riesiger Minnie Winnie. Vom Parkplatz unterhalb der Bergkuppe dann ein wunderschöner Ausblich auf die gesamte Gegend. Wer wollte, konnte noch 4 Stunden lang auf den Gipfel steigen. Im Schnee. Wir wollten nicht. Beim Abstieg mit dem Wohnmobil dann sahen wir einige Stellen mit aufsteigendem Dampf. Aus der Nähe entpuppte sich das als Schwefelgeruch aus kochenden Pfützen. Kenne ich sonst nur aus dem Fernsehen.

Anschließend mussten wir uns beeilen, um noch nach San Francisco zu kommen. 200 weitere Meilen in dieser Klapperkiste. Erst gab es noch einen Canyon zu bewundern, dann tankten wir in Red Bluff. An uns vorbei fuhr mit viel Geheule die Feuerwehr. Später auf der Interstate wurde der Grund klar – brennende Strohfelder. Neben der Feuerwehr war auch ein Hubschrauber mit Löschvorrichtung im Einsatz.

Vor San Francisco weitete sich die Straße auf 6 Spuren und die Fahrt wurde zähflüssig. In der Gegenrichtung ging nichts mehr. Es hat mich einige Nerven gekostet, mit dem Minnie Winnie in diesem Verkehr mit zu schwimmen und immer die richtigen Spuren zu finden. Schließlich aber sind wir rechtzeitig im Golden Gate Trailer Park in Sausalito angekommen. Der bisher teuerste und mit Abstand schlechteste RV-Park überhaupt. Nebenbei der einzige in der Gegend, in dem ich nur bleiben darf, weil ich im Februar reserviert habe. Neben mir jede Menge abgebrochene Gestalten, die teilweise dauernd hier leben.

Als direkten Nebenmann habe ich einen Soldaten in Rente, der 5 Jahre in Berlin Artillerist gewesen war. Ich half ihm, seine Markise zu reparieren, er gab mir dafür das Werkzeug, um mein Fliegengitter an der Eingangstür in Ordnung zu bringen.

Sind fix und fertig wie eigentlich jeden Abend. Papa geht buhbuh.

 

Плохое планирование с давая Национальный парк вулканический я должен снова улучшить сегодня. Они все должны вставать в 7, который стоил мне некоторую симпатию. Караван был подключен только к власти, именно поэтому я до сих пор выполняли службу в центральном месте парка. Короче говоря – газ, вода, дерьмо. Как ни странно, никто не присутствует от моей семьи в таких ситуациях. Ну – они должны будут делать более важные вещи.

Итак, сегодня мы должны по-прежнему запланирован на вчера Park, а затем в Сан-Франциско. Во-первых, мы должны были вернуться к входу парка 12 миль. На этот раз я хотел рухнуло зеркало, но следопыт посмотрел еще с тревогой в промежутке между Минни Винни и их коттедж. В первые две трети парка не было ничего поразительно. Хвойные леса, иногда в середине полей валунов и здесь и там точки зрения. Но тогда. Это был крутой подъем к Лассен-Пик, фактический вулкана. Снег, крутые склоны, узкие улочки и в середине мой огромный Минни Винни. От стоянки ниже холма затем красивый прекрасный вид на весь район. Тот, кто хотел бы еще мог подняться на вершину в течение 4-х часов. В снегу. Мы не хотели. На спуске с кемпер, то мы увидели некоторые места с поднимающимся вверх паром. От вблизи возник как серы запах из кипящего лужи. Должен ли я знаю, в противном случае только от телевидения.

Тогда мы должны были спешить, чтобы приехать в Сан-Франциско. более 200 миль в этом драндулет. Сначала был еще восхищаюсь каньон, то мы заправляли в Red Bluff. У нас проезжали мимо костра с большим нытья. Позднее Межгосударственный причина была ясна – сжигание полей соломы. В дополнение к огню был также вертолет с огнетушащего используемого устройства.

До Сан-Франциско, дорога расширена до 6 полос, и поездка была вязкой. В противоположном направлении больше не пошел. Потребовалось некоторое нерв, чтобы пойти с Минни Винни в этом трафика с и всегда найти правильные дорожки. И, наконец, тем не менее, мы находимся во времени в Golden Gate Трейлер Парк прибыл в Sausalito. Самым дорогим и самым худшим RV парк когда-либо. Между прочим, только в районе, в котором я могу остаться только потому, что я заказала в феврале. Рядом со мной много сломанных персонажей, которые живут частично на постоянной основе здесь.

Как прямой сосед у меня есть солдат в отставке, который был артиллеристом в течение 5 лет в Берлине. Я помог ему восстановить его тента, он дал мне для инструмента, чтобы принести мой экран летать на входной двери в порядке.

Все готовы, как на самом деле каждую ночь. Папа идет buhbuh.

 

The bad planning with letting Vulcanic National Park I have to improve again today. These all have to get up at 7, which cost me some sympathy. The Caravan had been connected only to power, that is why I am still performed a service at a central location of the park. In short – gas, water, shit. Strangely, no one else is present from my family in such situations. Well – they will have to do more important things.

So today we must still scheduled for yesterday Park and then to San Francisco. First, we had to go back to the park input 12 miles. This time I like collapsed the mirror, but the ranger looked still anxiously at the gap between Minnie Winnie and their cottage. At first two thirds of the park there was nothing striking. Coniferous forests, sometimes in the middle of fields of boulders and here and there a viewpoint. But then. It was a steep uphill to Lassen Peak, the actual volcano. Snow, steep slopes, narrow streets and in the middle my huge Minnie Winnie. From the parking lot below the hilltop then a beautiful beautiful view over the whole area. Anyone who wanted to could still climb to the top for 4 hours. In the snow. We did not want to. On the descent with the camper then we saw some places with rising steam. From near the emerged as sulfur smell from boiling puddles. Do I know otherwise only from television.

Then we had to hurry to come to San Francisco. 200 more miles in this jalopy. First there was still admire a canyon, then we refueled in Red Bluff. At us drove past the fire with much whining. Later on Interstate the reason was clear – burning straw fields. In addition to the fire was also a helicopter with extinguishing device in use.

Before San Francisco, the road widened to 6 lanes and the ride was viscous. In the opposite direction no longer went. It took me some nerve to go with the Minnie Winnie in this traffic with and always find the right tracks. Finally, however, we are in time in Golden Gate Trailer Park arrived in Sausalito. The most expensive and by far the worst RV park ever. Incidentally, the only in the area in which I may only stay because I have reserved in February. Next to me a lot of broken characters who live partly permanently here.

As direct neighbor I have a soldier in retirement, who had been an artilleryman for 5 years in Berlin. I helped him to repair his awning, he gave me for the tool to bring my fly screen at the front door in order.

Are all ready as actually every night. Papa goes buhbuh.

30. Juni Lava Beds

Die Nacht wurde unruhig, weil dauernd Vögel über das Dach des Wohnmobils hüpften. Irgendwann hat man sich auch daran gewöhnt.

Der Tag begann mit dem Nationalpark Lava Beds, der unweit von Klamath Falls liegt. Damit haben wir dann auch Oregon verlassen und Kalifornien erreicht. Wie mussten tatsächlich keinen Eintritt mehr bezahlen. Der Park ist ein riesiges Feld mit Lava. Unregelmäßige Gesteinsbrocken allerorten. Unterhalb sind noch diverse Höllen, die teilweise das Gelände kilometerweit durchziehen. Es ist jedem freigestellt, dort hinein zu gehen und woanders wieder herauszukommen. Weil Papa Dirk aber die teuren Helme nicht zahlen wollte und die Taschenlampe nur für das Wohnmobil reicht, endete der Ausflug prompt. Einer hatte zu viel Angst, der nächste eine Beule.

Ansonsten sind wir durch riesige Täler mit fantastischen Landschaften gefahren, die sehr wohl noch grün sind. Es gibt recht farbige Vögel, possierliche Pelztierchen und leicht vergrößerte Insekten. Und bisher nur einen Mückenstich in der Familie.

Eigentlich wollten wir heute ja auch noch den Lassen Vulcanic Nationalpark besuchen, sind aber zu spät dort angekommen. Wenn wir morgen früh aufstehen, schaffen wir das noch vor den 400km nach San Franzisco.

Der Minnie Winnie hat sich als ein treuer Begleiter erwiesen. Er ist mit wenig Aufmerksamkeit zufrieden und tut seinen Dienst. Nur Sprit säuft er wie ein Loch.

Der Tag endet wiederum in einem KOA Zeltplatz, der einmal mehr idyllisch in einem Nadelwald gelegen ist. Ein kleines Baumgrüppchen mit Sitzgarnitur erweist sich als sehr komfortabel.

Ночь была беспокойной, потому что постоянно прыгая птиц на крыше дома на колесах. В какой-то момент человек должен также быть приучены.
День начался с национальным парком Лава кровати, что недалеко от Klamath Falls. После этого мы должны оставить даже Орегон и Калифорния достиг. Как не было на самом деле платить не допуска. Парк представляет собой обширное поле с лавы. Нерегулярное породы во всем мире. Ниже приведены еще различные адов, которые частично пересекают местность на многие километры. Это до каждого, чтобы пойти туда и в других местах, чтобы выйти. Потому что папа Дирк, но дорогие шлемы не хотят платить и фонарик достаточно только для мобильного дома, поездка закончилась быстро. Один из них был слишком напуган, следующий удар.
В противном случае мы проезжали через огромные долины с фантастическими пейзажами, которые все еще очень зеленый. Есть довольно цветные птицы, пушных зверей смешных и немного увеличенные насекомые. И до сих пор только комариный укус в семье.
На самом деле мы хотели сегодня также по-прежнему посетить Пусть вулканический национальный парк, но слишком поздно прибыл туда. Когда мы завтра рано вставать, мы можем сделать это до 400км в Сан-Франциско.
Минни Винни оказался верным спутником. Он удовлетворен мало внимания и служит. Только топливо он пьет, как рыба.
День заканчивается снова в палаточном лагере КОА, который в очередной раз идиллическом месте в сосновом лесу. Небольшое дерево небольшие группы с креслами оказывается очень удобным.

The night was restless because constantly hopping birds on the roof of the mobile home. At some point one has to also be accustomed.
The day began with the National Park Lava Beds, which is not far from Klamath Falls. We will then have to leave even Oregon and California reached. How had actually pay no admission. The park is a vast field with lava. Irregular rocks everywhere. Below are still various hells which partly traverse the terrain for kilometers. It is up to each to go in there and elsewhere to get out. Because Papa Dirk but expensive helmets did not want to pay and the flashlight is only enough for the mobile home, the trip ended promptly. One was too scared, the next a bump.
Otherwise we drove through huge valleys with fantastic landscapes that are still very much green. There are quite colored birds, comical fur animals and slightly enlarged insects. And so far only a mosquito bite in the family.
Actually we wanted today also still visit the Let Vulcanic National Park, but are too late arrived there. When we get up early tomorrow, we can do that before the 400km to San Francisco.
The Minnie Winnie has proved a faithful companion. He is satisfied with little attention and is serving. Only fuel he drinks like a fish.
The day ends again in a KOA campground, which is once again an idyllic location in a pine forest. A small tree small groups with seating proves to be very convenient.