1. Juli, Lassen Vulcanic

1.Juli

CIMG4953CIMG4900

 

Die Fehlplanung mit dem Lassen Vulcanic Nationalpark muss ich heute wieder verbessern. Dazu müssen alle um 7 aufstehen, was mich einige Sympathien kostete. Das Wohnmobil war nur an Strom angeschlossen gewesen, darum habe ich morgens noch einen Service an zentraler Stelle des Parks durchgeführt. Kurzum – Gas, Wasser, Scheiße. Seltsamerweise ist in solchen Situationen niemand sonst aus meiner Familie anwesend. Nun – sie werden wichtigeres zu tun haben.

Heute also müssen wir doch noch in den für gestern geplanten Park und dann noch nach San Franzisco. Zunächst mussten wir 12 Meilen zurück zum Parkeingang fahren. Dieses Mal habe ich artig den Spiegel eingeklappt, aber die Rangerin schaute trotzdem ängstlich auf den Spalt zwischen Minnie Winnie und ihrem Häuschen. Auf den ersten Zweidritteln des Parks war nichts auffällig. Nadelwälder, manchmal mitten in Geröllfeldern und hier und da ein Aussichtspunkt. Aber dann. Es ging steil den Berg hoch zum Lassen Peak, dem eigentlichen Vulkan. Schnee, steile Abhänge, enge Straßen und mittendrin mein riesiger Minnie Winnie. Vom Parkplatz unterhalb der Bergkuppe dann ein wunderschöner Ausblich auf die gesamte Gegend. Wer wollte, konnte noch 4 Stunden lang auf den Gipfel steigen. Im Schnee. Wir wollten nicht. Beim Abstieg mit dem Wohnmobil dann sahen wir einige Stellen mit aufsteigendem Dampf. Aus der Nähe entpuppte sich das als Schwefelgeruch aus kochenden Pfützen. Kenne ich sonst nur aus dem Fernsehen.

Anschließend mussten wir uns beeilen, um noch nach San Francisco zu kommen. 200 weitere Meilen in dieser Klapperkiste. Erst gab es noch einen Canyon zu bewundern, dann tankten wir in Red Bluff. An uns vorbei fuhr mit viel Geheule die Feuerwehr. Später auf der Interstate wurde der Grund klar – brennende Strohfelder. Neben der Feuerwehr war auch ein Hubschrauber mit Löschvorrichtung im Einsatz.

Vor San Francisco weitete sich die Straße auf 6 Spuren und die Fahrt wurde zähflüssig. In der Gegenrichtung ging nichts mehr. Es hat mich einige Nerven gekostet, mit dem Minnie Winnie in diesem Verkehr mit zu schwimmen und immer die richtigen Spuren zu finden. Schließlich aber sind wir rechtzeitig im Golden Gate Trailer Park in Sausalito angekommen. Der bisher teuerste und mit Abstand schlechteste RV-Park überhaupt. Nebenbei der einzige in der Gegend, in dem ich nur bleiben darf, weil ich im Februar reserviert habe. Neben mir jede Menge abgebrochene Gestalten, die teilweise dauernd hier leben.

Als direkten Nebenmann habe ich einen Soldaten in Rente, der 5 Jahre in Berlin Artillerist gewesen war. Ich half ihm, seine Markise zu reparieren, er gab mir dafür das Werkzeug, um mein Fliegengitter an der Eingangstür in Ordnung zu bringen.

Sind fix und fertig wie eigentlich jeden Abend. Papa geht buhbuh.

 

Плохое планирование с давая Национальный парк вулканический я должен снова улучшить сегодня. Они все должны вставать в 7, который стоил мне некоторую симпатию. Караван был подключен только к власти, именно поэтому я до сих пор выполняли службу в центральном месте парка. Короче говоря – газ, вода, дерьмо. Как ни странно, никто не присутствует от моей семьи в таких ситуациях. Ну – они должны будут делать более важные вещи.

Итак, сегодня мы должны по-прежнему запланирован на вчера Park, а затем в Сан-Франциско. Во-первых, мы должны были вернуться к входу парка 12 миль. На этот раз я хотел рухнуло зеркало, но следопыт посмотрел еще с тревогой в промежутке между Минни Винни и их коттедж. В первые две трети парка не было ничего поразительно. Хвойные леса, иногда в середине полей валунов и здесь и там точки зрения. Но тогда. Это был крутой подъем к Лассен-Пик, фактический вулкана. Снег, крутые склоны, узкие улочки и в середине мой огромный Минни Винни. От стоянки ниже холма затем красивый прекрасный вид на весь район. Тот, кто хотел бы еще мог подняться на вершину в течение 4-х часов. В снегу. Мы не хотели. На спуске с кемпер, то мы увидели некоторые места с поднимающимся вверх паром. От вблизи возник как серы запах из кипящего лужи. Должен ли я знаю, в противном случае только от телевидения.

Тогда мы должны были спешить, чтобы приехать в Сан-Франциско. более 200 миль в этом драндулет. Сначала был еще восхищаюсь каньон, то мы заправляли в Red Bluff. У нас проезжали мимо костра с большим нытья. Позднее Межгосударственный причина была ясна – сжигание полей соломы. В дополнение к огню был также вертолет с огнетушащего используемого устройства.

До Сан-Франциско, дорога расширена до 6 полос, и поездка была вязкой. В противоположном направлении больше не пошел. Потребовалось некоторое нерв, чтобы пойти с Минни Винни в этом трафика с и всегда найти правильные дорожки. И, наконец, тем не менее, мы находимся во времени в Golden Gate Трейлер Парк прибыл в Sausalito. Самым дорогим и самым худшим RV парк когда-либо. Между прочим, только в районе, в котором я могу остаться только потому, что я заказала в феврале. Рядом со мной много сломанных персонажей, которые живут частично на постоянной основе здесь.

Как прямой сосед у меня есть солдат в отставке, который был артиллеристом в течение 5 лет в Берлине. Я помог ему восстановить его тента, он дал мне для инструмента, чтобы принести мой экран летать на входной двери в порядке.

Все готовы, как на самом деле каждую ночь. Папа идет buhbuh.

 

The bad planning with letting Vulcanic National Park I have to improve again today. These all have to get up at 7, which cost me some sympathy. The Caravan had been connected only to power, that is why I am still performed a service at a central location of the park. In short – gas, water, shit. Strangely, no one else is present from my family in such situations. Well – they will have to do more important things.

So today we must still scheduled for yesterday Park and then to San Francisco. First, we had to go back to the park input 12 miles. This time I like collapsed the mirror, but the ranger looked still anxiously at the gap between Minnie Winnie and their cottage. At first two thirds of the park there was nothing striking. Coniferous forests, sometimes in the middle of fields of boulders and here and there a viewpoint. But then. It was a steep uphill to Lassen Peak, the actual volcano. Snow, steep slopes, narrow streets and in the middle my huge Minnie Winnie. From the parking lot below the hilltop then a beautiful beautiful view over the whole area. Anyone who wanted to could still climb to the top for 4 hours. In the snow. We did not want to. On the descent with the camper then we saw some places with rising steam. From near the emerged as sulfur smell from boiling puddles. Do I know otherwise only from television.

Then we had to hurry to come to San Francisco. 200 more miles in this jalopy. First there was still admire a canyon, then we refueled in Red Bluff. At us drove past the fire with much whining. Later on Interstate the reason was clear – burning straw fields. In addition to the fire was also a helicopter with extinguishing device in use.

Before San Francisco, the road widened to 6 lanes and the ride was viscous. In the opposite direction no longer went. It took me some nerve to go with the Minnie Winnie in this traffic with and always find the right tracks. Finally, however, we are in time in Golden Gate Trailer Park arrived in Sausalito. The most expensive and by far the worst RV park ever. Incidentally, the only in the area in which I may only stay because I have reserved in February. Next to me a lot of broken characters who live partly permanently here.

As direct neighbor I have a soldier in retirement, who had been an artilleryman for 5 years in Berlin. I helped him to repair his awning, he gave me for the tool to bring my fly screen at the front door in order.

Are all ready as actually every night. Papa goes buhbuh.

2 Gedanken zu „1. Juli, Lassen Vulcanic“

  1. Почитали рассказ о вашем путешествии… Здорово, что вы всей семьей решились на небольшой экстрим! Порадовались вашей встрече с Кристинкой! Надеемся, что у вас останутся только приятные воспоминания об этой поездке!

  2. Привет немецкие американцы!!! Вы ещё не устали знакомиться с дикими просторами американской действительности? Думаю Дирк на всё жизнь начистился дерьма Кристинка с Оскаром и Стивом общаются с родными на океане. И только мы работаем. Мир несправедлив. Если вам что то не нравится в вашей поездке вспомните про нас кто сейчас сидит в офисе. Обнимаем вас и хороших вам впечатлений!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.